Conform dexonline, a freca menta înseamnă A LENEVI a o arde, a arde gazul de pomană, a o bate în cap, a o cloci pe vatră, a se coi, a da afară muștele din Cișmigiu / din Herăstrău, a da sfoară la zmeu, a dospi cozonacul, a face laba, a freca bastonul / berbunca / mangalu’ / menta / țiparu’, a freca buha (ca să faci copii cu pene), a o freca la rece, a fute buha / vîntul, a se lua de cur și a sări în sus, a se menaja, a se mocăi, a se moșmondi, a paște bobocii / muștele / vîntul, a plimba mielu, a sta ca boier Bibescu, a sta ca o balegă / ca o plăcintă, a sta cu brațele încrucișate, a sta cu burta la soare, a sta cu cracii-n sus, a sta cu deștu-n cur / în fund / în gură, a sta cu mîinile în buzunare / în sîn, a sta la palavre / la povești / la taclale, a ședea cloșcă, a tăia dracului bureți, a tăia frunză la cîini, a tîrnosi mangalul.

Adică a fi leneș / puturos, a pierde timpul de pomană. Cam ca și mine cînd vine vorba de actualizarea acestui site: el a fost actualizat doar ocazional, în funcție de timpul pe care l-am avut la dispoziție, și nu este un site care ar trebui să fie luat prea în serios. Dar s-ar putea să fie informativ. Probabil, dacă reușești să stai suficient de
mult pe el.