Articolul ăsta le este dedicat semi-analfabeţilor care freacă menta prin mass-media românească: conform dexonline cuvîntul eutanasie chiar înseamnă moarte fără dureri, dar este aplicată animelelor (inclusiv omului) bolnave, incurabile (adică boala respectivă nu se mai vindecă) şi de obicei aflate într-o fază terminală sau aproape de o fază terminală.
Nu ştiu cîţi dintre cîinii vagabonzi sau adăpostiţi în centrele din Bucureşti sau din ţară intră în categoria bolnavilor incurabili, dar sînt destul de sigur că reprezintă o minoritate.
Ce-ar fi să folosiţi o descriere corectă a problemei maidanezilor şi procesului de omorîre a lor în masă?
EUTANASÍE s. f. 1. Moarte fără dureri. 2. Metodă de provocare a unei morți nedureroase unui bolnav incurabil, pentru a-i curma o suferință îndelungată și grea. [Pr.: e-u] – Din fr. euthanasie.
Sursa: DEX ’98 (1998) |
eutanasíe (e-u-) s. f., art. eutanasía, g.-d. eutanasíi, art. eutanasíei
Sursa: DOOM 2 (2005) |
EUTANASÍE f. 1) Moarte ușoară (fără dureri). 2) Metodă medicală de provocare a unei morți nedureroase, pentru a curma suferința unui bolnav incurabil. /<fr. euthanasie, gr. euthanasia
Sursa: NODEX (2002) |
EUTANASÍE s.f. 1. Moarte ușoară, fără suferință. 2. Provocare de către medic a morții unui bolnav incurabil. ♦ Sacrificare prin procedee rapide, nedureroase, a animalelor bolnave care nu mai pot fi vindecate. [Gen. -iei, var. eutanazie s.f. / < fr. euthanasie, cf. gr. euthanasia < eu – bine, thanatos – moarte].
Sursa: DN (1986) |
EUTANASÍE s. f. 1. moarte ușoară, fără dureri. 2. provocare de către medic a morții unui bolnav incurabil, pentru a-i curma suferințele. 3. sacrificare, prin procedee rapide, nedureroase, a animalelor bolnave. (< fr. euthanasie, gr. euthanasia)
Sursa: MDN (2000)
eutanasíe s. f. (sil. e-u-), art. eutanasía, g.-d. eutanasíi, art. eutanasíei
Sursa: Ortografic (2002) |
*eŭtanasíe f. (vgr. eŭ-thanasía, d. eû, bine, și thánatos, moarte). Moarte frumoasă orĭ plăcută. – Bacon a´ntrebuințat acest cuvînt înțelegînd pin [!] asta „moartea fără durere a unuĭ bolnav incurabil”.
Sursa: Scriban (1939) |
*eutanasiá (a ~) (e-u-, -si-a) vb., ind. prez. 3 eutanasiáză; ger. eutanasiínd (-si-ind)
Sursa: DOOM 2 (2005) |
