Legendele palatului: Kim Suro, regele de fier – Kim Soo-Ro, the Iron King

Kim Soo-ro posterIeri seară a început un nou serial coreean pe TVR 1, tot unul istoric şi tot o dramă. Formatul este foarte asemănător cu cel deja consacrat pe orarul 18:25 – 19:30, de luni pînă vineri. Tradus de către televiziune sub forma “Legendele palatului: Kim Suro, regele de fier” pentru a se încadra în tipar (titlul original este Kim Soo-Ro – The Iron King), este a opta producţie sud-coreeană difuzată la noi. A fost realizat anul trecut, are 64 de episoade, iar difuzarea lui va ţine pînă la finalul lunii iulie.

Chiar dacă foarte multe elemente din istoria acelor vremuri au rămas multă vreme învăluite în mister şi acoperite de legendă, poveştile despre Kim Suro şi dinastia Gaya au rămas pînă azi. El este eroul legendar care a întemeiat unul dintre regatele coreene din vechime, Gaya (oraşul stat Geumgwan Gaya care a condus un întreg regat realizat prin unirea a 12 ţărişoare mai mici) şi a ieşit în evidenţă prin farmecul şi temperamentul său. TVR spune cîteva chestii despre fundalul istorico-mitologic al poveştii, puteţi găsi informaţiile aici – nu am de gînd să le reiau.

De menţionat, şi e destul de important, este că regatul Gaya a existat între anii 42 – 562 era creştină în SE peninsulei Coreene, a fost recunoscut pentru progresele obţinute în domeniul metalurgiei, iar porecla “regele de fier” atribuită lui Kim Soo-Ro vine de la faptul că a reuşit să impună supremaţia în Asia în comerţului cu obiecte din metal. Obiecte produse de ei au fost descoperite inclusiv în Orientul Mijlociu. Pînă prin anii 1970 se ştiau foarte puţine lucruri certe despre ea, dar a început să cîştige atenţia istoricilor atunci au început să fie găsite foarte multe relicve din acea perioadă. Poveştile spun că o treime din coreeni sînt descendenţi din Gaya.

Hur Hwang-oak era originară din Ayuta (localizată în India de acum), şi-a petrecut călătoria împreună cu tatăl ei pe traseele lui (era negustor). L-a cunoscut pe Kim Suro, s-au îndrăgostit şi a devenit prima regină a regatului Gaya.

Seok Tal-hae a fost un prieten de-al lui Kim Suro şi a devenit cel mai mare rival al acestuia, s-au luptat pentru supremaţia politică în Gaya dar Seok a pierdut şi s-a retras în Saroguk (Shilla) unde s-a căsătorit cu prinţesa Ah-hyo şi a devenit al patrulea rege al acelui ţinut.

Ah-hyo, prinţesa de Saroguk, aventuroasă din fire şi luptătoare din obicei, şi-a făcut intrarea în poveste ca spionă: şi-a ascuns adevărata identitate şi a încercat să obţină informaţii secrete despre tehnica prelucrării fierului din Gaya. Povestea de dragoste dintre ea şi Kim Suro nu a rezistat.

Din distribuţie fac parte:

Ji Sung – Kim Suro Park Gun Tae – Suro (copil) Bae Jong Ok – Queen Jung Gyun  Yoo Oh Sung – Shin Kwi Gan / Tae Gang Seo Ji Hye – Heo Hwang Ok  Go Joo Won – Ijinashi  Won Duk Hyun – Ijinashi (copil) Kang Byul – Ah Hyo  Lee Pil Mo – Suk Tal Hae  Shin Dong Ki – Tal Hae (tînăr)  Lee Jong Won – Jo Bang Jang Dong Jik – Deuk Sun / Yoo Chun Kim Hyung Il – Kim Yoong Lee Won Jong – Yeom Sa Chi Lee Hyo Jung – Lee Bi Ga Wang Bit Na – Ah Ro (mătuşa lui Ah Hyo’s) Lee Duk Hee – Doctor Ah Jin Yoon Joo Sang – Mul Soe Choi Soo Rin – soţia lui Jo Bang Jung Jae Gon – Sa Bok Kim Ki Hyun – Heo Jang Sang Kim Hye Eun – Na Chal Nyeo

Regia este semnată de Choi Jung-Su şi Jang Soo-Bong, iar scenaristul este Kim Mi-Suk. Serialul a fost difuzat de MBC în perioada 29 mai 2010 – 18 septembrie 2010.

Articol preluat de aici.

 

Dong Yi, Vremuri apuse – Legendele palatului: concubina regelui

A Joseon painting which represents the Jungin ...
Image via Wikipedia

Nu mă prea uit pe la serialele coreene, dar chiar şi eu am remarcat că de curînd a început un serial nou. Căutînd informaţii despre serial am găsit o întrebare care m-a făcut să zîmbesc: cineva întreba ce înseamnă “cuncubină”. Poate de aceea vreau să încep cu explicaţia: concubina (adică cu un o şi un u, nu cu doi de u) este iubita unui bărbat cu care trăieşte în aceeaşi casă, ceva mai mult decît amantă dar nu este încă (sau nici nu va fi vreodată – depinde de caz) soţie.

Difuzarea serialului Legendele palatului: concubina regelui (numele original fiind Dong Yi – vremuri apuse) a început de două săptămîni, în 16 martie, iar orele de difuzare sînt 18:30 şi 19:10 de luni pînă vineri. Motivul este simplu: două episoade pe zi, ele pot fi urmărite şi în reluare de luni pînă vineri de la orele 12.40 şi 13.20. Serialul are 60 de episoade, aşa că va fi gata în doar 6 săptămîni de la începerea difuzării.

Povestea serialului o are ca personaj principal pe Dong Yi, o tînără care s-a născut într-o familie de clasă medie în Coreea în timpul dinastiei Joseon. Ea ajunge la palatul imperial şi devine concubina regelui Sookjong (astfel dobîndeşte rangul sook-bin), ajunge să fie implicată în luptele pentru putere, dar şi în conflictele dintre femeile din viaţa regelui şi trebuie să facă faţă concurenţei acerbe dintre ele, în special cea a reginei Jang Hee Bin. Dong Yi se remarcă prin inteligenţa care a ajutat-o să rezolve unele situaţii delicate şi prin felul ei de a fi. Povestea se împleteşte în jurul ei şi a fiului ei, născut în urma relaţiei cu regele Sookjong, în numele căruia trebuie să supravieţuiască şi căruia îi oferă o educaţie aleasă şi foarte strictă. Acest fiu va deveni mai tîrziu al 21-lea rege al dinastiei Joseon, Yeongjo.

Conform TVR.ro, Legendele palatului: Concubina regelui este cea de-al şaptelea serial sud-coreean pe care ei îl difuzează. Celelalte au fost Giuvaerul palatului (început în 23 iulie 2009), Furtună la palat (din 13 octombrie 2009), Secretele de la palat (din 5 februarie 2010), Cronicile frumoasei luptătoare (din 2 august 2010), Legendele palatului: doctorul Hur Jun (din 20 august 2010), Legendele palatului: prinţul Jumong (din 22 noiembrie 2010).

Serialul Dong Yi, vremuri apuse (Legendele palatului: Concubina regelui) este o producţie MBC din anul 2010 (difuzat între 22 martie şi 12 octombrie 2010), îi are ca regizori pe Sang-hyub Kim şi Byoung-hoon Lee, scenaristul este Yi Young Kim iar compozitorul este Se-Hyeon Im.

Din distribuţie fac parte: Hyo-ju Han (Dong-i), Jin-hi Ji (Regele Sukjong), Ha-sun Pak (Regina Inhyun), So-yeon Lee (Dzsang Ok-dzsong) şi Soo-bin Bae (Csa Dzsun-szu).

Informaţiile de pe imdb despre serial se găsesc aici. Melodia următoare se numeşte Aebyeolri (o varianta a melodiei Buyonghwa) şi este interpretată de Lim Hyung Joo.

Articol preluat de aici.