Un mare șef mafiot află din anumite surse, din alea strict secrete, că contabilul său surdo-mut îi fură din bani! Furios, își sună unul dintre avocaţi, cunoscător al limbajului semnelor, şi merg împreună la contabil.

– Unde sînt toţi banii mei? întreabă furios mafiotul. Ăia pe care i-ai furat.

Avocatul îi traduce prin semne surdo-mutului, iar acesta îi răspunde:

– Nu știu, nu i-am luat eu!

Mafiotul furios, scoate pistolul, îl pune la capul contabilului şi îi spune avocatului să mai întrebe o dată unde erau banii! Surdo-mutul, disperat, începe să gesticuleze:

– Am pus banii într-un sac şi i-am ascuns în spatele casei mele de la țară!

– Ce a spus? întreabă mafiotul pe avocat.

– A spus că ești un fraier și că nu ai tupeu să apeși pe trăgaci!